1
00:00:02,667 --> 00:00:03,901
Chiar din gaura aceea.

2
00:00:04,067 --> 00:00:06,467
Toate aceste găuri sunt
porturi de probă, astfel încât să putem măsura

3
00:00:06,634 --> 00:00:09,267
calitatea aerului în timp real.
Ne vedem în câteva minute.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,367
Să recunoaștem, așa sunt
multe conspirații guvernamentale,

5
00:00:19,534 --> 00:00:22,801
poate fi greu de spus ce este
real și ce nu este.

6
00:00:22,968 --> 00:00:25,000
Numele meu este Andrew Bustamante
si eu sunt fosta

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,767
ofițer secret de informații CIA.

8
00:00:27,934 --> 00:00:30,601
Și mă duc la un test de presiune
cel mai senzational

9
00:00:30,767 --> 00:00:33,868
rupt-de-titluri
teorii ale conspirației acolo

10
00:00:34,033 --> 00:00:36,200
pentru a vă ajuta să separați faptele
din ficțiune.

11
00:00:47,567 --> 00:00:49,667
martie 2020.

12
00:00:49,834 --> 00:00:51,868
Lumea se închide
aproape peste noapte.

13
00:00:53,501 --> 00:00:56,601
Ca un film SF, cu excepția
nimeni nu pleacă de la teatru.

14
00:00:57,567 --> 00:01:01,300
Genți pentru cadavre, goale
străzi, izolare.

15
00:01:01,467 --> 00:01:03,567
În seara asta, noua
avertizare coronavirus,

16
00:01:03,734 --> 00:01:06,567
OMS spune cuvânt...
o fază nouă și periculoasă

17
00:01:06,734 --> 00:01:08,567
în pandemie
se accelerează.

18
00:01:08,734 --> 00:01:11,167
Pe măsură ce virusul se răspândește,
la fel și întrebările

19
00:01:11,334 --> 00:01:13,000
despre unde a venit.

20
00:01:13,167 --> 00:01:14,567
A fost natura?

21
00:01:14,734 --> 00:01:17,400
Un virus animal care a făcut
saltul spre oameni?

22
00:01:17,567 --> 00:01:19,901
O scurgere de laborator?
O armă biologică?

23
00:01:20,067 --> 00:01:22,200
Sau parte a unui nefast
schema planificata?

24
00:01:24,667 --> 00:01:27,801
În acest episod,
Voi folosi măiestria CIA,

25
00:01:27,968 --> 00:01:30,868
politice de ultimă oră
perspective, demonstrații din lumea reală,

26
00:01:31,033 --> 00:01:34,367
și interviuri cu experți cheie
pentru a testa afirmațiile științifice...

27
00:01:34,534 --> 00:01:37,367
A fost dat afară intenționat
sau din intamplare?

28
00:01:37,534 --> 00:01:39,367
... expune motivele potențiale...

29
00:01:39,534 --> 00:01:41,467
China exportă vaccinuri

30
00:01:41,634 --> 00:01:44,400
si protectie personala
echipamente din întreaga lume.

31
00:01:44,567 --> 00:01:46,000
A fost o victorie uriașă
pentru Beijing.

32
00:01:46,167 --> 00:01:48,267
... și test de presiune
teorii marginale...

33
00:01:48,434 --> 00:01:51,400
Trebuie să spun asta...
nu încerca asta acasă.

34
00:01:51,567 --> 00:01:53,367
...să investigheze
unde COVID-19,

35
00:01:53,534 --> 00:01:56,167
cea mai mortală pandemie din
ultimii 100 de ani,

36
00:01:56,334 --> 00:01:57,467
a venit de fapt din.

37
00:01:58,667 --> 00:02:00,467
Și ce
ajung sa descopar...

38
00:02:00,634 --> 00:02:01,800
este șocant.

39
00:02:01,801 --> 00:02:03,667
Este absolut terifiant
să te aud spunând asta.

40
00:02:20,267 --> 00:02:22,601
Pandemia COVID-19
se poate termina,

41
00:02:22,767 --> 00:02:24,567
dar consecințele cu siguranță nu sunt.

42
00:02:24,734 --> 00:02:27,367
Un sondaj recent arată asta
majoritatea americanilor

43
00:02:27,534 --> 00:02:30,667
crede că COVID s-a despărțit
tara noastra in doi.

44
00:02:30,834 --> 00:02:32,267
De ce?
Pentru că oamenii nu aveau încredere

45
00:02:32,434 --> 00:02:33,801
informația
au primit,

46
00:02:33,968 --> 00:02:35,601
și povestea originii
devenit unul dintre

47
00:02:35,767 --> 00:02:37,968
cele mai mari puncte de aprindere
de neîncredere.

48
00:02:38,133 --> 00:02:40,968
Explicația inițială a fost
din care a provenit virusul

49
00:02:41,133 --> 00:02:43,000
animale și au sărit la oameni.

50
00:02:48,100 --> 00:02:50,868
Este un proces numit
revărsare naturală.

51
00:02:51,033 --> 00:02:53,767
Și din moment ce multe dintre primele
Pacienții cu COVID 19 au fost urmăriți

52
00:02:53,934 --> 00:02:55,868
la o piață umedă
în Wuhan, China,

53
00:02:56,033 --> 00:02:58,701
unde traiesc animale exotice
au fost vândute pentru carne,

54
00:02:58,868 --> 00:03:02,367
mulți oameni de știință cred că asta este
unde a început pandemia.

55
00:03:02,534 --> 00:03:05,367
Virusul acela a fost adus acolo
cu acele animale vii

56
00:03:05,534 --> 00:03:06,968
și s-a revărsat.

57
00:03:07,133 --> 00:03:10,000
Să începem prin a ne uita la ce
o piață umedă este de fapt.

58
00:03:10,167 --> 00:03:13,167
Sună întunecat și exotic,
dar ideea este simplă.

59
00:03:13,334 --> 00:03:16,367
Este o piață în aer liber
numită „udă” pentru că totul

60
00:03:16,534 --> 00:03:17,968
în ea are nevoie de apă.

61
00:03:18,133 --> 00:03:20,467
Spălarea, clătirea,
păstrând lucrurile la rece.

62
00:03:20,634 --> 00:03:23,801
Dar undeva pe drum,
„piața umedă” a devenit stenografie

63
00:03:23,968 --> 00:03:27,567
pentru un loc plin de ciudat
animale și gusturi străine.

64
00:03:27,734 --> 00:03:30,968
Perspectiva se schimbă doar
când măriți un timp mai întunecat

65
00:03:31,133 --> 00:03:33,968
într-o anumită felie de
sudul Chinei.

66
00:03:34,133 --> 00:03:37,501
Din 1959 până în 1961,
China a trecut printr-unul dintre

67
00:03:37,667 --> 00:03:40,200
cele mai grave foamete din istorie.

68
00:03:40,367 --> 00:03:42,367
O combinație de
politici guvernamentale eșuate

69
00:03:42,534 --> 00:03:44,267
și presiunile mediului

70
00:03:44,434 --> 00:03:47,067
a lăsat zeci de milioane de
oameni morți.

71
00:03:47,234 --> 00:03:49,701
În deceniile care au urmat,
securitatea alimentară a devenit

72
00:03:49,868 --> 00:03:51,367
o prioritate nationala.

73
00:03:51,534 --> 00:03:55,067
Începând cu sfârșitul anilor 1970,
China a introdus reforme de piață

74
00:03:55,234 --> 00:03:57,367
care a permis fermierilor mai mult
control asupra a ce

75
00:03:57,534 --> 00:03:59,167
au produs și vândut.

76
00:03:59,334 --> 00:04:02,367
De-a lungul timpului, acea schimbare a ajutat
alimentează o industrie în creștere în

77
00:04:02,534 --> 00:04:05,067
creșterea animalelor,
inclusiv creșterea și vânzarea

78
00:04:05,234 --> 00:04:06,868
a speciilor sălbatice.

79
00:04:07,033 --> 00:04:10,100
Până în anii 2000, unele dintre acestea
animalele au fost clasificate ca

80
00:04:10,267 --> 00:04:13,467
produse agricole și vândute
pe piețele din China,

81
00:04:13,634 --> 00:04:16,300
aducând oamenii mai aproape
contactul cu fauna sălbatică

82
00:04:16,467 --> 00:04:17,367
decât oricând înainte.

83
00:04:21,167 --> 00:04:23,801
La CIA, evaluăm teoriile
bazat pe un nivel de

84
00:04:23,968 --> 00:04:26,868
probabilitate, bazată pe
fiabilitatea sursei

85
00:04:27,033 --> 00:04:29,367
și fiabilitatea
a informatiilor.

86
00:04:29,534 --> 00:04:31,767
Am de gând să folosesc
această matrice de probabilitate

87
00:04:31,934 --> 00:04:33,968
pe tot parcursul anchetei mele la
ajutați-ne să evaluăm

88
00:04:34,133 --> 00:04:36,367
fiecare teorie
pe măsură ce explorăm.

89
00:04:36,534 --> 00:04:39,100
Deci, cu revărsare naturală
fiind o posibilitate,

90
00:04:39,267 --> 00:04:43,167
de unde știm dacă COVID într-adevăr
a venit din natura?

91
00:04:43,334 --> 00:04:46,167
Nu întrebăm doar ce este
posibil, întrebăm ce

92
00:04:46,334 --> 00:04:47,868
dovezile susțin.

93
00:04:48,033 --> 00:04:51,000
Deci din ce provine dovezile
Wuhan chiar ne spune?

94
00:04:51,167 --> 00:04:53,000
Pentru a explora întrebarea,
Mă întind la

95
00:04:53,167 --> 00:04:56,767
Lia Eustachewich, gestionarea știrilor
redactor la New York Post,

96
00:04:56,934 --> 00:04:59,267
pentru că în 2020,
ea și echipa ei au raportat

97
00:04:59,434 --> 00:05:02,667
intrigant de la Harvard
Universitatea care injectează îndoială

98
00:05:02,834 --> 00:05:04,400
în teoria spillover-ului.

99
00:05:04,567 --> 00:05:07,567
Lia, știm cu toții de obicei
teoria originii acceptată

100
00:05:07,734 --> 00:05:10,167
de COVID-19-- ce sa întâmplat cu
acea piață umedă

101
00:05:10,334 --> 00:05:12,767
după autoritățile chineze
practic spus lumii

102
00:05:12,934 --> 00:05:14,267
a fost cauza
de COVID?

103
00:05:14,434 --> 00:05:16,367
A fost închis.
Deci totul a dat crezare

104
00:05:16,534 --> 00:05:18,868
la această noţiune că
piata umeda

105
00:05:19,033 --> 00:05:20,667
a fost punctul zero pentru COVID.

106
00:05:20,834 --> 00:05:22,267
Cum a făcut Sănătatea Mondială
Organizare

107
00:05:22,434 --> 00:05:23,766
se descurca de la inceput?

108
00:05:23,767 --> 00:05:27,067
Au trimis o echipă
destul de devreme, când noi

109
00:05:27,234 --> 00:05:29,167
a aflat că COVID
se răspândea.

110
00:05:29,334 --> 00:05:32,801
Dar erau foarte în ce
puteau investiga.

111
00:05:32,968 --> 00:05:36,000
Ei nu au putut să vorbească
oamenii potriviți, știi,

112
00:05:36,167 --> 00:05:37,367
intra in piata.

113
00:05:37,534 --> 00:05:40,667
Au fost blocați de
autoritățile chineze.

114
00:05:40,834 --> 00:05:43,767
Erau foarte limitati în ce
puteau găsi.

115
00:05:43,934 --> 00:05:46,267
Ceea ce aș vrea să fac este
construi de fapt o cronologie

116
00:05:46,434 --> 00:05:48,367
și vezi dacă asta nu pictează
o poza pentru noi.

117
00:05:48,534 --> 00:05:49,833
- Da.
- În regulă.

118
00:05:49,834 --> 00:05:53,901
Spuneai că totul
început în decembrie 2019,

119
00:05:54,067 --> 00:05:57,367
Autoritățile chineze raportează
pneumonie de cauză necunoscută.

120
00:05:57,534 --> 00:05:59,601
Corect... era cunoscut ca
„noul coronavirus”

121
00:05:59,767 --> 00:06:01,066
la momentul respectiv.

122
00:06:01,067 --> 00:06:04,667
Și 11 ianuarie este momentul în care China
și-a raportat primul deces.

123
00:06:04,834 --> 00:06:08,767
Da, apoi pe 13 ianuarie,
își găsește drumul spre Thailanda.

124
00:06:08,934 --> 00:06:11,968
Și 15 ianuarie, în Japonia.

125
00:06:12,133 --> 00:06:14,501
Până pe 20, 21 ianuarie,
se pare că atunci

126
00:06:14,667 --> 00:06:17,567
Organizația Mondială a Sănătății
a vizitat prima dată Wuhan.

127
00:06:17,734 --> 00:06:19,267
Corect.
Și asta a coincis și cu

128
00:06:19,434 --> 00:06:22,367
primul caz fiind confirmat
in Statele Unite,

129
00:06:22,534 --> 00:06:23,868
în statul Washington.

130
00:06:24,033 --> 00:06:26,868
În martie,
este o pandemie oficial

131
00:06:27,033 --> 00:06:29,267
declarat de Lume
Organizația Sănătății.

132
00:06:29,434 --> 00:06:33,367
Și apoi, încep opririle
care se întâmplă în toată lumea.

133
00:06:33,534 --> 00:06:35,100
Spune-mi despre satelit
imaginile pe care le-ați găsit

134
00:06:35,267 --> 00:06:36,801
iar cealaltă poveste pe care o spun.

135
00:06:36,968 --> 00:06:39,167
Acest raport a apărut în
iunie 2020.

136
00:06:41,400 --> 00:06:44,367
Cercetătorii de la Harvard au analizat
aceste date satelit de la

137
00:06:44,534 --> 00:06:47,601
parcările spitalului
în Wuhan și s-a arătat clar

138
00:06:47,767 --> 00:06:50,767
că a existat o creștere
în oamenii care intră și ies din

139
00:06:50,934 --> 00:06:53,767
spitalele mult mai devreme
decât au spus autoritățile chineze.

140
00:06:54,767 --> 00:06:58,100
Deci există șase luni
decalajul de când publicul mai întâi

141
00:06:58,267 --> 00:07:00,267
a început să învețe despre COVID

142
00:07:00,434 --> 00:07:03,467
până când simptomele au început cu adevărat
în China.

143
00:07:03,634 --> 00:07:05,567
După ce a scăpat,
o lună și jumătate,

144
00:07:05,734 --> 00:07:08,167
China nu a pus niciuna
orice restricții,

145
00:07:08,334 --> 00:07:10,868
și prin asta, China a permis
virusul să se răspândească.

146
00:07:11,033 --> 00:07:12,100
Rezistă.

147
00:07:12,267 --> 00:07:14,267
Ar putea fi doar
un sezon gripal timpuriu?

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,100
Ar trebui să fie altele
date pe lângă doar o creștere

149
00:07:17,267 --> 00:07:19,167
date de trafic spitalicesc.
- Corect.

150
00:07:19,334 --> 00:07:21,901
In acelasi timp,
este o creștere a căutărilor

151
00:07:22,067 --> 00:07:26,467
din zona Wuhan pentru COVID
simptome, tuse și diaree.

152
00:07:26,634 --> 00:07:30,667
Și vedem că acum există
o inconsecvenţă când primul

153
00:07:30,834 --> 00:07:33,701
soseau rapoarte la
spitalele din Wuhan versus

154
00:07:33,868 --> 00:07:36,400
când publicul a fost informat
a existenţei lui

155
00:07:36,567 --> 00:07:37,700
un nou virus.
- Corect.

156
00:07:37,701 --> 00:07:40,667
Când oamenii au încercat să discute
o teorie alternativă a

157
00:07:40,834 --> 00:07:44,801
de unde a venit COVID,
au fost aruncati deoparte.

158
00:07:44,968 --> 00:07:46,767
Erau, știi,
au spus că sunt

159
00:07:46,934 --> 00:07:50,000
teoreticienii conspirației.
Au fost tratați ca niște paria.

160
00:07:50,167 --> 00:07:53,467
Și simt ca dezbinarea
ar fi putut fi atenuată

161
00:07:53,634 --> 00:07:56,167
dacă am fi ajuns
răspunsuri clare de la început.

162
00:07:56,334 --> 00:07:59,767
De asemenea, sugerează de ce acolo
au fost atâtea conspirații

163
00:07:59,934 --> 00:08:02,267
care au crescut din
pandemia de coronavirus.

164
00:08:02,434 --> 00:08:04,400
Absolut...
Cred că atunci când oamenii

165
00:08:04,567 --> 00:08:07,968
nu primi răspunsuri directe,
ei înșiși umple acele goluri

166
00:08:08,133 --> 00:08:10,000
și vin cu
alte teorii.

167
00:08:13,767 --> 00:08:16,367
Raportarea Liei crește
câteva întrebări reale despre

168
00:08:16,534 --> 00:08:19,801
cronologia și cam cât
ni s-a spus.

169
00:08:21,501 --> 00:08:24,667
Dar inconsecvențele nu spun
eu de unde a venit virusul.

170
00:08:25,667 --> 00:08:28,667
Pentru a studia asta, trebuie
intelege cum place un virus

171
00:08:28,834 --> 00:08:32,667
asta de fapt sare din
animale la oameni.

172
00:08:32,834 --> 00:08:36,000
Trebuie să testez spillover-ul
teorie pentru mine.

173
00:08:38,467 --> 00:08:42,100
Așa că am venit aici la
Centrul de viață sălbatică din Munții Stâncoși

174
00:08:42,267 --> 00:08:46,267
să mă pun în zona în care
virusurile pot sări de la animale

175
00:08:46,434 --> 00:08:50,601
la oameni și vedeți cum
probabil că riscul este.

176
00:08:51,968 --> 00:08:54,701
În primul rând, trebuie să ne asigurăm
suntem pe deplin, din cap până-n picioare,

177
00:08:54,868 --> 00:08:56,000
îmbrăcat în echipament de protecție.

178
00:08:56,167 --> 00:08:57,300
- Hai să o facem.
- În regulă.

179
00:08:57,467 --> 00:08:59,067
Deci te vom lua
niste manusi,

180
00:08:59,234 --> 00:09:01,667
o rochie și o mască.
- BINE.

181
00:09:03,167 --> 00:09:07,267
Desigur, ne putem îmbolnăvi
de la pacienții noștri prin mucus

182
00:09:45,067 --> 00:09:47,200
Bufnița este
mascota informală

183
00:09:47,367 --> 00:09:49,367
pentru serviciile de informații
la nivel mondial.

184
00:09:49,534 --> 00:09:51,868
Așa că este cu adevărat incitant pentru mine
pe care ma descurc eu

185
00:09:52,033 --> 00:09:53,100
o bufniță sălbatică.

186
00:10:47,467 --> 00:10:50,000
Centrul pentru viață sălbatică a confirmat
ceva important.

187
00:10:50,167 --> 00:10:53,300
Spillover de la animale care
poate transporta viruși periculoși,

188
00:10:53,467 --> 00:10:55,367
chiar și bufnițele și gripa aviară,

189
00:10:55,534 --> 00:10:58,067
nu este rar - este obișnuit.

190
00:11:00,601 --> 00:11:02,801
O piață aglomerată,
animale sălbatice infectate,

191
00:11:02,968 --> 00:11:05,300
iar manipulatorii neglijenți sunt foarte
mult punctul zero

192
00:11:05,467 --> 00:11:06,868
pentru o pandemie.

193
00:11:07,033 --> 00:11:10,100
Dar dacă COVID-19 a fost un firesc
focar, ce explică

194
00:11:10,267 --> 00:11:12,367
contradictiile
în cronologie?

195
00:11:12,534 --> 00:11:15,868
Și de ce a fost oficialul
narațiunea blocată atât de repede?

196
00:11:17,167 --> 00:11:19,868
Deci următoarea mea întrebare în asta
ancheta este aceasta.

197
00:11:21,000 --> 00:11:23,200
Dacă acest lucru nu s-a întâmplat în
sălbatic,

198
00:11:23,367 --> 00:11:25,067
unde altundeva ar putea
au inceput?

199
00:11:26,567 --> 00:11:30,367
Când te uiți la Wuhan,
chiar peste râu la 10 mile

200
00:11:30,534 --> 00:11:32,767
de pe piața umedă,
ce gasesti acolo?

201
00:11:36,000 --> 00:11:37,267
Este aproape de necrezut.

202
00:11:45,167 --> 00:11:47,868
2
De îndată ce lumea a aflat de
un nou virus în Wuhan,

203
00:11:48,033 --> 00:11:50,567
a susținut guvernul chinez
provenea de la animale sălbatice la

204
00:11:50,734 --> 00:11:52,467
piața udă și vărsată
în oameni.

205
00:11:54,167 --> 00:11:56,267
Dar focarul a avut loc în
cel din acelasi oras ca

206
00:11:56,434 --> 00:11:59,667
cel foarte sigur
Institutul de Virologie Wuhan,

207
00:11:59,834 --> 00:12:02,300
unde au avut coronavirusurile de lilieci
a fost studiat de ani de zile.

208
00:12:03,467 --> 00:12:05,567
E o coincidență
asta e prea greu de ignorat.

209
00:12:06,767 --> 00:12:09,767
A alimentat speculațiile că
probabil COVID-19 s-a scurs

210
00:12:09,934 --> 00:12:13,000
dintr-un laborator unde nu era nimic
ar trebui să scape vreodată.

211
00:12:13,167 --> 00:12:15,300
Dar este un astfel de scenariu
chiar posibil?

212
00:12:20,300 --> 00:12:23,868
Majoritatea oamenilor nu realizează asta,
dar în 1977, o tulpină de

213
00:12:24,033 --> 00:12:26,267
gripa cunoscuta ca
gripa rusă

214
00:12:26,434 --> 00:12:28,100
răspândit în întreaga lume.

215
00:12:28,267 --> 00:12:30,367
Unii oameni de știință cred că s-ar putea
au provenit din

216
00:12:30,534 --> 00:12:32,868
un accident de laborator după
o versiune a virusului

217
00:12:33,033 --> 00:12:35,467
considerat a fi dispărut
a reapărut brusc.

218
00:12:36,901 --> 00:12:39,267
Cu un deceniu mai devreme,
un virus mortal numit mai târziu

219
00:12:39,434 --> 00:12:42,667
Marburg a infectat muncitori de laborator
manipularea maimuțelor importate.

220
00:12:43,868 --> 00:12:45,000
Șapte persoane au murit.

221
00:12:47,100 --> 00:12:49,501
Și la începutul anilor 2000,
virusul SARS,

222
00:12:49,667 --> 00:12:52,467
o rudă apropiată cu COVID-19,
scăpat din laboratoare

223
00:12:52,634 --> 00:12:55,501
de mai multe ori,
infectarea cercetătorilor

224
00:12:55,667 --> 00:12:57,000
și declanșând noi focare.

225
00:12:58,200 --> 00:13:01,167
Aceste incidente sunt rare,
dar sunt reale.

226
00:13:01,334 --> 00:13:04,767
Deci întrebarea nu este doar,
s-ar putea scurge un virus dintr-un laborator?

227
00:13:04,934 --> 00:13:06,767
Este, cât de probabil este astăzi?

228
00:13:08,067 --> 00:13:10,601
Deci sunt aici la
Laboratorul de Aerobiologie

229
00:13:10,767 --> 00:13:12,667
la Universitatea din
Colorado în Boulder

230
00:13:12,834 --> 00:13:16,067
pentru a afla cum sunt virușii
cuprinse în siguranță.

231
00:13:16,234 --> 00:13:18,567
Și mai important,
dacă ne dă vreun indiciu

232
00:13:18,734 --> 00:13:22,567
realitatea unei scurgeri de laborator din Wuhan
de COVID-19.

233
00:13:22,734 --> 00:13:24,901
Ce fel de laborator este acesta?

234
00:13:25,067 --> 00:13:28,667
Cea mai mare parte a misiunii noastre este să ucidem
lucruri rele în aer

235
00:13:28,834 --> 00:13:29,901
că respiri.

236
00:13:30,067 --> 00:13:31,901
Laboratorul nostru este centura de siguranță
pentru plămâni.

237
00:13:34,300 --> 00:13:37,067
Deci suntem pe cale să intrăm în
un laborator activ.

238
00:13:38,501 --> 00:13:40,167
Regula de grădiniță, păstrează
mâinile tale către tine.

239
00:13:42,167 --> 00:13:46,367
Ceea ce creștem în laboratorul nostru este
aproape o galerie de necinstiți

240
00:13:46,534 --> 00:13:50,100
a lucrurilor care ne fac
iar animalele bolnave.

241
00:13:50,267 --> 00:13:53,000
Gripa, tuse convulsiva,
diferite arome de

242
00:13:53,167 --> 00:13:57,200
tuberculoză și depozităm
acestea criogenic.

243
00:13:57,367 --> 00:13:59,501
Deci eu sau oricare dintre
cercetătorii noștri

244
00:13:59,667 --> 00:14:01,601
o pot scoate.

245
00:14:01,767 --> 00:14:04,901
Avem fiole și fiole de
orice vrei tu.

246
00:14:05,067 --> 00:14:09,100
E. coli, SARS-CoV-2,
virusul hepatitei.

247
00:14:09,267 --> 00:14:10,701
Wow!
Necrezut!

248
00:14:10,868 --> 00:14:14,667
În decurs de o săptămână, pot avea live
virus, bacterii vii,

249
00:14:14,834 --> 00:14:15,868
ciuperci vii, orice vrei.

250
00:14:17,100 --> 00:14:19,601
Asta îți va da pneumonie dacă
îl inspiri.

251
00:14:19,767 --> 00:14:21,467
- Doamne!
E atât de nebun.
- Da.

252
00:14:24,801 --> 00:14:27,300
Totul despre asta
usa spune...

253
00:14:27,467 --> 00:14:28,501
Nu intra.

254
00:14:28,667 --> 00:14:30,367
Se spune
nu intra, absolut.

255
00:14:30,534 --> 00:14:31,467
- Corect.
- Dar intrăm.

256
00:14:31,634 --> 00:14:32,501
- ... Da.
- Sunt entuziasmat.

257
00:14:32,667 --> 00:14:34,000
OK, nervos, dar entuziasmat.

258
00:14:36,100 --> 00:14:39,000
Care este pericolul
experimentul pe care îl suntem

259
00:14:39,167 --> 00:14:41,868
alerga chiar acum?
- Pericolul este să te îmbolnăvești.

260
00:14:42,033 --> 00:14:43,868
- BINE.
- BINE?

261
00:14:44,033 --> 00:14:47,000
Cu această primă sarcină, vreau
experimentați cum sunt virușii

262
00:14:47,167 --> 00:14:49,667
manipulat și cât de periculos
s-ar putea deversa.

263
00:15:20,100 --> 00:15:22,000
Respiră mare.
Ia-ți coronavirusul,

264
00:15:22,167 --> 00:15:24,467
deschide-l și toarnă-o
în jgheab.

265
00:15:25,968 --> 00:15:27,767
Acum mâinile lui
intră un chirurg.

266
00:15:27,934 --> 00:15:30,367
- Ooh...
- Vei ridica opt din
acelea, împinge în jos

267
00:15:30,534 --> 00:15:32,267
până când sunt oarecum asigurați
într-un rând.

268
00:15:32,434 --> 00:15:33,868
Asta necesită puțină practică.

269
00:15:35,667 --> 00:15:36,701
Eh...

270
00:15:37,801 --> 00:15:40,868
Acum o să treci peste,
ridică-ți virusul,

271
00:15:41,033 --> 00:15:43,868
iar acum le vei adăuga
la celulele creierului.

272
00:15:44,033 --> 00:15:46,267
Precizie, grija,
si atentie la detalii.

273
00:15:47,567 --> 00:15:52,000
Dr. Hernandez nu glumea.
Acest lucru necesită precizie chirurgicală.

274
00:15:52,167 --> 00:15:54,868
Un mic derapaj și aș putea
deversarea unui virus contagios.

275
00:17:14,067 --> 00:17:16,367
Acest laborator are stricte
protocoale de izolare cu

276
00:17:16,534 --> 00:17:20,000
multiple garanții pentru a preveni
orice de la evadare.

277
00:17:20,167 --> 00:17:22,367
La CIA, am lua în considerare
probabilitatea de

278
00:17:22,534 --> 00:17:24,868
o scurgere accidentală aici ca
extrem de scăzută.

279
00:17:26,667 --> 00:17:30,100
Dar scurgerile pot apărea și se întâmplă
dacă regulile nu sunt respectate.

280
00:17:32,467 --> 00:17:34,868
OK, verificare audio.
Marca.

281
00:17:35,033 --> 00:17:36,667
Bună copie, dr. Hernandez.

282
00:17:36,834 --> 00:17:38,100
Pentru o demonstrație de primă mână

283
00:17:38,267 --> 00:17:40,868
despre modul în care protocoalele de izolare
munca si aerul este curatat,

284
00:17:41,033 --> 00:17:43,801
Sunt pe cale să fac
ceva nebunesc.

285
00:17:43,968 --> 00:17:46,767
Mă pun într-o cameră
unde se află un virus din aer

286
00:17:46,934 --> 00:17:48,167
care circulă activ.

287
00:17:48,334 --> 00:17:49,667
Dacă COVID a venit dintr-un laborator,

288
00:17:49,834 --> 00:17:51,367
probabil s-a răspândit
prin aer.

289
00:17:51,534 --> 00:17:54,667
Deci, pentru a testa ideea, trebuie
să înțeleagă cum virușii din aer

290
00:17:54,834 --> 00:17:58,000
se comportă și cât de ușor pot
izolarea de evacuare.

291
00:17:58,167 --> 00:17:59,968
Așa că intru
o cameră de aerosoli.

292
00:18:00,200 --> 00:18:01,299
Da, domnule.

293
00:18:01,300 --> 00:18:03,501
Scopul acestora
experimente este de a da seama

294
00:18:03,667 --> 00:18:06,467
cât timp agenții patogeni aeropurtați
precum gripa, coronavirusul,

295
00:18:06,634 --> 00:18:10,300
RSV supraviețuiește în aer în
săli de clasă și birouri

296
00:18:10,467 --> 00:18:11,533
si asa mai departe.

297
00:18:11,534 --> 00:18:14,167
Și apoi cum să-l ucidem
fără să ne facă rău?

298
00:18:14,334 --> 00:18:15,767
Ce trebuie să fac pentru a face
asta in siguranta?

299
00:18:15,934 --> 00:18:17,267
Ei bine, hai să te îmbrăcăm.

300
00:18:19,100 --> 00:18:20,267
Cum te simți acolo?

301
00:18:23,701 --> 00:18:25,367
Așa că am de gând să iau
tu în cameră.

302
00:18:26,801 --> 00:18:29,934
Vei vedea
intră un mic nor roz.

303
00:18:32,400 --> 00:18:34,801
Chiar din gaura aceea.
Ne vedem în câteva minute.

304
00:18:40,801 --> 00:18:45,067
Trei, doi, unu...
aici vine ea.

305
00:18:51,667 --> 00:18:53,067
Și acum începe să
decola.

306
00:18:53,234 --> 00:18:54,367
Da.

307
00:19:04,367 --> 00:19:07,367
Deci, Andy, instrumentele sunt
spunându-ne

308
00:19:07,534 --> 00:19:09,400
avem destul de mult
particule acolo.

309
00:19:14,000 --> 00:19:16,567
Vom începe
filtrele acum.

310
00:19:18,567 --> 00:19:20,467
Sunt două filtre
pe podea

311
00:19:20,634 --> 00:19:22,567
a elimina
aerosolul.

312
00:19:24,100 --> 00:19:25,868
O ultimă intervenție
vrem să ne angajăm în...

313
00:19:26,033 --> 00:19:27,234
este chiar deasupra capului tău.

314
00:19:28,601 --> 00:19:31,501
Asta e o lumină UV care va
dezactivați orice virus care se află în

315
00:19:31,667 --> 00:19:33,968
aerul destul de repede,
și este sigur pentru

316
00:19:34,133 --> 00:19:35,100
pielea si ochii.

317
00:20:02,667 --> 00:20:04,567
- Wow.
- Cum a fost călătoria?

318
00:20:04,734 --> 00:20:05,868
Wow.
Wow.

319
00:20:07,467 --> 00:20:08,868
Deci asta ne ajută să ne spunem ce

320
00:20:09,033 --> 00:20:11,601
încărcătura biologică totală în
aerul este.

321
00:20:11,767 --> 00:20:13,767
O încărcătură biologică este
în esenţă germeni.

322
00:20:13,934 --> 00:20:16,367
Da... și tu de fapt
a început la aproximativ 4.000.

323
00:20:16,534 --> 00:20:19,400
Și apoi în aproximativ două
minute, acel filtru HEPA intră

324
00:20:19,567 --> 00:20:22,501
acolo cu tine a căzut
particulele au scăzut cu 75%.

325
00:20:22,667 --> 00:20:23,968
- Deci filtre HEPA...
- În doar două minute.

326
00:20:24,133 --> 00:20:25,567
În doar două minute.

327
00:20:26,667 --> 00:20:29,567
Văzând procesul de aproape
clarifică faptul că laboratoarelor le place

328
00:20:29,734 --> 00:20:32,300
acestea sunt concepute pentru
conţin viruşi.

329
00:20:32,467 --> 00:20:35,000
Dar chiar și cele mai bune sisteme
te bazezi pe oameni,

330
00:20:35,167 --> 00:20:37,100
iar oamenii fac greseli.

331
00:20:37,267 --> 00:20:39,667
Ce a făcut coronavirusul să fie așa
diferit de unele dintre

332
00:20:39,834 --> 00:20:41,767
celelalte focare care au
s-a întâmplat în generația noastră?

333
00:20:41,934 --> 00:20:44,100
Dacă vă amintiți termenul
despre coronavirus,

334
00:20:44,267 --> 00:20:47,000
coronavirus „nou”, a existat
ceva despre

335
00:20:47,167 --> 00:20:49,667
biochimia acelui mic
particule plutitoare care

336
00:20:49,834 --> 00:20:51,868
majoritatea oamenilor
nu mai văzuse niciodată.

337
00:20:52,033 --> 00:20:54,167
Și aici este problema
vine la,

338
00:20:54,334 --> 00:20:56,567
hei, asta a fost proiectat?

339
00:20:56,734 --> 00:20:59,567
A fost dat afară intenționat
sau accidental ca parte a

340
00:20:59,734 --> 00:21:01,467
genetica
proces de inginerie?

341
00:21:01,634 --> 00:21:04,367
Și nu avem răspunsul
acele intrebari inca.

342
00:21:04,534 --> 00:21:07,667
Deși o scurgere de laborator este
posibil, sugerează ceea ce am văzut

343
00:21:07,834 --> 00:21:10,267
protocoalele din Wuhan nu ar fi
fie atât de diferit de

344
00:21:10,434 --> 00:21:11,734
cei din acest laborator.

345
00:21:11,901 --> 00:21:15,000
Deci, dacă nu pot dovedi o scurgere de la
în exterior, poate că trebuie

346
00:21:15,167 --> 00:21:16,767
uita-te la virusul in sine.

347
00:21:16,934 --> 00:21:20,200
Dr. Hernandez m-a lăsat cu
un fir intrigant de urmat.

348
00:21:20,367 --> 00:21:23,567
COVID-19 a fost un virus cu
biochimie nouă.

349
00:21:24,667 --> 00:21:27,367
Întrebarea este, sunt acelea
caracteristici pe care ne-am aștepta să le vedem

350
00:21:27,534 --> 00:21:30,367
în natură, sau indică ei
altceva?

351
00:21:39,501 --> 00:21:42,167
2
Dr. Hernandez mi-a indicat
ceva ce nu pot ignora,

352
00:21:42,334 --> 00:21:45,467
COVID-19
biochimie neobișnuită.

353
00:21:45,634 --> 00:21:48,267
Poate virusul în sine ar putea
ține indicii despre

354
00:21:48,434 --> 00:21:49,634
de unde a venit.

355
00:21:51,767 --> 00:21:55,467
Așa că vreau să vorbesc cu molecular
biolog Dr. Alina Chan.

356
00:21:55,634 --> 00:21:57,667
Cu experiență în domeniul medical
genetică și vector

357
00:21:57,834 --> 00:22:00,400
inginerie, Dr. Chan are
a scris o carte de explorare

358
00:22:00,567 --> 00:22:03,701
originile COVID-19.

359
00:22:03,868 --> 00:22:07,000
Deci am fost într-un laborator BSL-2,
iar omul de știință că

360
00:22:07,167 --> 00:22:09,100
m-a găzduit în mod special a spus...
- Mm-hmm.

361
00:22:09,267 --> 00:22:12,067
...e un element înăuntru
virusul SARS-CoV-2

362
00:22:12,234 --> 00:22:14,167
pe care nu le văzuseră înainte.

363
00:22:14,334 --> 00:22:16,167
Ce este asta?
Și ne poate spune ceva

364
00:22:16,334 --> 00:22:18,701
despre unde COVID-19
venit de la?

365
00:22:18,868 --> 00:22:22,567
SARS-CoV-2 este unic printre
toți virusurile asemănătoare SARS.

366
00:22:22,734 --> 00:22:26,667
Are o caracteristică specială numită
un loc de clivaj furin.

367
00:22:26,834 --> 00:22:29,567
Și această caracteristică este ceea ce face
este cu adevărat eficient la

368
00:22:29,734 --> 00:22:31,167
infectarea celulelor umane.

369
00:22:31,334 --> 00:22:34,167
În 2018, oamenii de știință din Wuhan,
împreună cu

370
00:22:34,334 --> 00:22:37,701
partenerii lor din SUA, încercau
pentru a testa diferite mutații,

371
00:22:37,868 --> 00:22:40,000
și aveau planuri să pună acestea
locurile de clivaj furin în

372
00:22:40,167 --> 00:22:41,567
virusuri asemănătoare SARS.

373
00:22:41,734 --> 00:22:44,868
Era menit să prezică
și prevenirea pandemiilor.

374
00:22:45,033 --> 00:22:47,901
Și există asta cu adevărat
coincidență izbitoare, a tuturor

375
00:22:48,067 --> 00:22:49,667
virusurile din lume,

376
00:22:49,834 --> 00:22:53,067
acest virus SARS-CoV-2 cu
locul unic de clivaj de frică

377
00:22:53,234 --> 00:22:54,701
care a apărut în Wuhan.

378
00:22:54,868 --> 00:22:57,601
Adică, când mă uit la asta
printr-o lentilă a probabilității,

379
00:22:57,767 --> 00:23:00,601
coincidenta este
aparent de puternic.

380
00:23:00,767 --> 00:23:03,367
Dar coincidențele puternice pot
indică modele sau trage

381
00:23:03,534 --> 00:23:06,667
tu la concluzii care nu sunt
încă pe deplin sprijinită.

382
00:23:06,834 --> 00:23:08,467
Aceste planuri s-au scurs

383
00:23:08,634 --> 00:23:11,167
din interior
guvernul SUA în 2021.

384
00:23:12,901 --> 00:23:16,067
În martie 2020,
au spus oameni de știință influenți

385
00:23:16,234 --> 00:23:20,501
că nu exista un laborator plauzibil
scenariul de origine pentru COVID 19.

386
00:23:20,667 --> 00:23:22,300
Dar de atunci,

387
00:23:22,467 --> 00:23:24,767
e-mailurile și mesajele private
dintre aceşti oameni de ştiinţă

388
00:23:24,934 --> 00:23:26,667
au fost citate.

389
00:23:26,834 --> 00:23:29,067
Și acum vedem că au fost
privind de fapt

390
00:23:29,234 --> 00:23:30,767
un scenariu de origine de laborator.

391
00:23:31,868 --> 00:23:36,200
Când începi să vorbești despre
probabilitatea ca a venit

392
00:23:36,367 --> 00:23:39,501
dintr-un laborator, ce a făcut asta
tu și reputația ta?

393
00:23:40,767 --> 00:23:42,567
Da, oamenii ne atacau,

394
00:23:42,734 --> 00:23:44,467
spunând că am fost
teoreticienii conspirației.

395
00:23:45,567 --> 00:23:48,601
Am primit foarte multe
tweet-uri neplăcute.

396
00:23:50,601 --> 00:23:54,467
Dar mulți virologi de top au început
trimițându-mi un mail spunând asta

397
00:23:54,634 --> 00:23:58,200
suntem de acord cu tine, dar nimic
și-au făcut publică poziția

398
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
deoarece prejudiciul la
reputatia lor

399
00:23:59,934 --> 00:24:01,100
poate fi cu adevărat puternic.

400
00:24:02,968 --> 00:24:04,567
Dar asta exclude
posibilitatea de a

401
00:24:04,734 --> 00:24:06,601
deversare naturală?

402
00:24:06,767 --> 00:24:09,868
Nu... favorita
ipoteza originii naturale,

403
00:24:10,033 --> 00:24:12,267
care nu poate fi
exclus, este că liliecii

404
00:24:12,434 --> 00:24:13,767
jos în regiunile sudice

405
00:24:13,934 --> 00:24:17,300
a infectat o gazdă intermediară,
deci un alt fel de animal,

406
00:24:17,467 --> 00:24:20,801
sau a infectat o persoană din Wuhan
și a provocat un focar acolo.

407
00:24:20,968 --> 00:24:23,467
De ce crezi atât de mulți
teoriile conspirației încă

408
00:24:23,634 --> 00:24:25,868
inconjoara originea a
COVID-19?

409
00:24:27,067 --> 00:24:31,701
20 de milioane de oameni au murit
din cauza COVID 19.

410
00:24:31,868 --> 00:24:34,100
Cum poți doar să te periezi
asta deoparte?

411
00:24:34,267 --> 00:24:35,467
Oamenii trebuie să știe adevărul.

412
00:24:36,501 --> 00:24:39,567
În 2023, era deja
un COVID Origins Act care a fost

413
00:24:39,734 --> 00:24:43,801
a trecut în unanimitate spunând
declasificați legătura de date

414
00:24:43,968 --> 00:24:45,868
laboratorul Wuhan la originea
COVID 19.

415
00:24:46,033 --> 00:24:49,467
Dar comunitatea de informații
peste două administrații

416
00:24:49,634 --> 00:24:51,567
a refuzat să declasifice datele.

417
00:24:53,267 --> 00:24:55,467
Sunt, sunt oarecum copleșit.

418
00:24:57,868 --> 00:25:00,801
O să-mi opresc camera
pentru o secundă.

419
00:25:00,968 --> 00:25:01,901
- Da.
- BINE.

420
00:25:10,901 --> 00:25:13,467
Sunt în pragul lacrimilor.

421
00:25:19,400 --> 00:25:21,300
Auzind cât de evitat acest lucru
ar fi putut fi,

422
00:25:23,767 --> 00:25:25,767
și există
20 de milioane de oameni morți.

423
00:25:29,767 --> 00:25:31,167
Dar nu suntem mai în siguranță.

424
00:25:32,501 --> 00:25:35,167
Și am fost de partea care a păstrat
secrete ca acesta.

425
00:25:37,567 --> 00:25:40,000
Și oamenii care au fost
plângând „conspirație”,

426
00:25:40,167 --> 00:25:42,968
sunt mai aproape de dreapta decât
gresesc prea mult in aceasta privinta.

427
00:25:49,767 --> 00:25:51,801
Multumesc.
Am avut nevoie doar de o secundă

428
00:25:51,968 --> 00:25:53,400
eu însumi, Alina, să cam...

429
00:25:54,567 --> 00:25:57,267
procesează ceea ce ești
vorbind despre.

430
00:25:57,434 --> 00:26:01,200
Și mult din ceea ce ai fost
zicala a fost o informație nouă

431
00:26:01,367 --> 00:26:03,267
și emoționant pentru mine.

432
00:26:03,434 --> 00:26:05,267
Nu pot să-ți mulțumesc suficient pentru
munca pe care ai făcut-o.

433
00:26:05,434 --> 00:26:06,701
Mulțumesc, Andy.

434
00:26:08,067 --> 00:26:11,567
Dr. Chan face o convingătoare
caz pentru teoria scurgerii de laborator.

435
00:26:11,734 --> 00:26:14,300
Dar convingător nu
înseamnă concludent.

436
00:26:14,467 --> 00:26:16,000
Înseamnă că mai există
pune întrebări că

437
00:26:16,167 --> 00:26:17,667
nu li s-a raspuns.

438
00:26:17,834 --> 00:26:20,501
Mulți continuă să stea pe picioare
teoria spillover-ului natural la

439
00:26:20,667 --> 00:26:22,467
explicați de unde a venit COVID.

440
00:26:22,634 --> 00:26:26,601
Trei biologi evoluționisti,
Michael Worobey, Chris Andersen,

441
00:26:26,767 --> 00:26:29,000
și Eddie Holmes...
parcurg toate datele.

442
00:26:29,167 --> 00:26:30,400
Nu ar putea fi mai clar.

443
00:26:30,567 --> 00:26:32,467
Eveniment de propagare de la animal la om
care s-a întâmplat

444
00:26:32,634 --> 00:26:34,200
in sectiunea vestica a
piaţa Wunan.

445
00:26:34,367 --> 00:26:37,067
Deci de ce două treimi din
publicul american crede că

446
00:26:37,234 --> 00:26:38,567
a fost o scurgere de laborator?

447
00:26:38,734 --> 00:26:41,767
Din nou, cred că este mai ușor
concepe asta, și este frumos să

448
00:26:41,934 --> 00:26:44,767
a putea da vina pe cineva.
Și așa a devenit politic.

449
00:26:44,934 --> 00:26:47,567
Și să nu uităm,
oameni de știință din întreaga lume

450
00:26:47,734 --> 00:26:50,267
au cercetat
virusul și ei în mare parte

451
00:26:50,434 --> 00:26:53,501
de acord că ar fi putut veni
din origini naturale.

452
00:26:53,667 --> 00:26:56,601
Dar există captură,
deoarece secvenţele care

453
00:26:56,767 --> 00:26:58,000
oamenii de știință lucrează din

454
00:26:58,167 --> 00:27:00,567
au fost în mare măsură controlate
de China.

455
00:27:00,734 --> 00:27:02,701
Acestea nu vin de la
surse independente care au

456
00:27:02,868 --> 00:27:06,667
a colectat mostre de la Wuhan
sau zone precoce de infecție.

457
00:27:06,834 --> 00:27:09,267
Deci, în timp ce oamenii de știință ar putea fi în
acord, sunt în

458
00:27:09,434 --> 00:27:11,467
acord asupra
informații limitate.

459
00:27:11,634 --> 00:27:13,167
Și oricând există
date lipsă,

460
00:27:13,334 --> 00:27:15,701
mereu e loc
pentru îndoială.

461
00:27:15,868 --> 00:27:18,901
Și asta i-a făcut pe oameni să se întrebe
dacă povestea de origine a virusului a fost

462
00:27:19,067 --> 00:27:20,333
mult mai întunecat.

463
00:27:20,334 --> 00:27:24,767
Poate fi COVID-19 un produs al
cercetarea armelor biologice?

464
00:27:30,767 --> 00:27:33,801
2
M-am uitat la posibilitatea
că COVID a venit din natură,

465
00:27:33,968 --> 00:27:37,200
și am testat cum a fost un accident
în interiorul unui laborator se poate întâmpla.

466
00:27:37,367 --> 00:27:40,267
Dar mai este unul
posibilitatea pe care trebuie să o iau în considerare.

467
00:27:40,434 --> 00:27:42,467
Dacă nu era
un accident deloc?

468
00:27:44,267 --> 00:27:46,767
În căutarea în curs
pentru dominație geopolitică,

469
00:27:46,934 --> 00:27:50,701
superputeri globale merg la mare
lungimi pentru a câștiga un avantaj.

470
00:27:50,868 --> 00:27:53,901
China urmează o strategie numită
fuziune civil-militar,

471
00:27:54,067 --> 00:27:55,968
iar ideea este destul de simplă.

472
00:27:56,133 --> 00:27:58,100
Folosiți știința și tehnologia
a compensa

473
00:27:58,267 --> 00:28:00,667
puterea militară a Occidentului.

474
00:28:00,834 --> 00:28:03,467
Deci înțelegând acea știință
este esențial pentru armata Chinei

475
00:28:03,634 --> 00:28:07,367
ambiții, asta include
cercetarea armelor biologice?

476
00:28:09,267 --> 00:28:12,467
Poate fi COVID-19 un produs al
acest proiect militar?

477
00:28:13,968 --> 00:28:16,601
Este o teorie care a luat loc
la începutul pandemiei,

478
00:28:16,767 --> 00:28:19,767
mai ales printre
rivalii Chinei ca India.

479
00:28:19,934 --> 00:28:22,200
A fost Wuhan
virusul o armă biologică?

480
00:28:22,367 --> 00:28:25,601
Scopul a fost să creez
cel mai mortal coronavirus vreodată?

481
00:28:25,767 --> 00:28:28,567
Și cu China hotărâtă să
fi singura superputere din toate

482
00:28:28,734 --> 00:28:32,100
din Asia, nu este asta
o idee exagerată.

483
00:28:32,267 --> 00:28:34,767
Așa că am invitat un expert din China
Henrietta Levin,

484
00:28:34,934 --> 00:28:36,200
un fost senior
oficial american

485
00:28:36,367 --> 00:28:38,767
la Departamentul de Stat
și actualul coleg senior

486
00:28:38,934 --> 00:28:41,100
la Centrul pentru Strategic
și studii internaționale,

487
00:28:41,267 --> 00:28:42,534
a discuta
acea întrebare.

488
00:28:43,868 --> 00:28:46,701
Ar putea China să fi făcut-o intenționat
a creat o armă biologică

489
00:28:46,868 --> 00:28:48,701
care a dus la eliberare
de COVID?

490
00:28:48,868 --> 00:28:53,300
Partidul Comunist Chinez este
fundamental despre control

491
00:28:53,467 --> 00:28:55,667
peste tot ce se întâmplă
in tara.

492
00:28:55,834 --> 00:29:00,501
China se teme de instabilitate în
China mai mult decât orice altceva.

493
00:29:00,667 --> 00:29:03,667
Și poți vedea chiar și în
a guvernului chinez

494
00:29:03,834 --> 00:29:06,501
răspuns la COVID,
suma

495
00:29:06,667 --> 00:29:09,767
a controlului societal
a fost incredibil.

496
00:29:09,934 --> 00:29:12,767
Adică dacă ai putea pleca
de care depindea casa ta

497
00:29:12,934 --> 00:29:17,000
ce aplicație sponsorizată de guvern
ți-a spus că poți face.

498
00:29:17,167 --> 00:29:19,200
Ai vedea drone venind
la fereastra ta.

499
00:29:26,367 --> 00:29:29,901
Și asta a șocat foarte mult
a cetățenilor chinezi.

500
00:29:30,067 --> 00:29:33,200
Deci, COVID a adus de fapt
proteste organizate...

501
00:29:34,434 --> 00:29:36,701
...pe stradă în China
pentru prima dată

502
00:29:36,868 --> 00:29:38,267
in ani si ani.

503
00:29:41,501 --> 00:29:45,100
Doar asta mi-ar spune asta

504
00:29:45,267 --> 00:29:48,467
COVID nu merge
pentru China.

505
00:29:49,901 --> 00:29:51,901
Au existat beneficii
asta ar putea sugera că China

506
00:29:52,067 --> 00:29:53,968
a lansat în mod deliberat COVID?

507
00:29:54,133 --> 00:29:55,667
Ei bine, amintiți-vă
la începutul pandemiei,

508
00:29:55,834 --> 00:29:58,167
Italia a fost lovită foarte tare.
- Da.

509
00:29:58,334 --> 00:30:01,167
China făcută
un spectacol destul de mare de donații

510
00:30:01,334 --> 00:30:03,467
echipamente medicale în Italia.

511
00:30:03,634 --> 00:30:06,868
Deci ai văzut o revărsare uriașă
de recunoștință.

512
00:30:07,033 --> 00:30:11,400
Italia este o țară G7, așa că asta
a fost o politică destul de mare

513
00:30:11,567 --> 00:30:13,300
succes pentru Beijing.

514
00:30:13,467 --> 00:30:16,667
Și mai târziu în pandemie,
este o perioadă critică de șase luni

515
00:30:16,834 --> 00:30:22,501
perioada în care China exportă
cantitati masive de vaccinuri

516
00:30:22,667 --> 00:30:25,367
si protectie personala
echipamente din întreaga lume.

517
00:30:25,534 --> 00:30:27,467
- Diplomația sănătății.
- Da.

518
00:30:27,634 --> 00:30:30,000
Și SUA nu împărtășesc
vaccinuri cu oricine.

519
00:30:30,167 --> 00:30:33,067
O victorie uriașă pentru China
popularitate în sudul global.

520
00:30:34,467 --> 00:30:38,167
Acum, au profitat
a unei crize de încercat

521
00:30:38,334 --> 00:30:40,400
și să susțină influența?
Da.

522
00:30:40,567 --> 00:30:45,067
Dar doar haosul din interior
China care a fost dezlănțuită de

523
00:30:45,234 --> 00:30:49,167
acest virus este ceva Beijing
nu ar fi intenţionat niciodată.

524
00:30:49,334 --> 00:30:52,300
S-ar părea o prostie să
riscă să piardă totul

525
00:30:52,467 --> 00:30:54,467
din cauza
un efort de arme biologice.

526
00:30:56,000 --> 00:31:00,167
Pe baza a ceea ce știm,
nu se pare că COVID 19

527
00:31:00,334 --> 00:31:03,567
se potrivește descrierii de
o armă biologică.

528
00:31:03,734 --> 00:31:06,467
Dar excluderea asta nu
pune capăt anchetei.

529
00:31:06,634 --> 00:31:08,467
Doar schimbă întrebarea.

530
00:31:08,634 --> 00:31:10,767
Dacă nu era vorba despre militari
putere, ce altceva

531
00:31:10,934 --> 00:31:12,567
ar fi putut-o motiva?

532
00:31:12,734 --> 00:31:15,868
Un singur răspuns unii oameni
punctul spre este bani.

533
00:31:16,033 --> 00:31:17,167
Oricine face
primul succes

534
00:31:17,334 --> 00:31:20,701
Vaccinul COVID-19
de asemenea, stă să facă avere.

535
00:31:20,868 --> 00:31:23,067
Vorbim de miliarde
dolari în venituri.

536
00:31:23,234 --> 00:31:27,267
Pfizer singur este setat să facă
între 59 și 61 de miliarde de dolari în

537
00:31:27,434 --> 00:31:30,167
profituri anul acesta, 15 miliarde de dolari
din care ar fi din

538
00:31:30,334 --> 00:31:32,367
numai vaccinul lor împotriva COVID-19.

539
00:31:32,534 --> 00:31:34,400
imi pare rau,
Am halucinat doar.

540
00:31:34,567 --> 00:31:36,067
Ce?

541
00:31:36,234 --> 00:31:38,667
Nu e nimic neobișnuit
companii care fac bani din

542
00:31:38,834 --> 00:31:40,367
o descoperire medicală globală.

543
00:31:40,534 --> 00:31:44,000
Dar când miza este aceasta
mare și profiturile atât de mari,

544
00:31:44,167 --> 00:31:46,267
poate începe să
ridica intrebari.

545
00:31:46,434 --> 00:31:50,067
Și într-un moment deja definit
prin frică și incertitudine,

546
00:31:50,234 --> 00:31:53,000
acele întrebări pot fi rapid
transforma in altceva.

547
00:31:55,467 --> 00:31:58,000
Pe măsură ce coronavirusul se răspândește
iar numărul morților a crescut,

548
00:31:58,167 --> 00:32:01,367
frica și paranoia au crescut
chiar odată cu el.

549
00:32:01,534 --> 00:32:04,400
Și au început să apară conspirații
sus care sugera că poate

550
00:32:04,567 --> 00:32:07,100
vaccinul
nu a fost deloc un vaccin.

551
00:32:11,400 --> 00:32:14,367
Poate a fost vorba de urmărire
populaţia şi în expansiune

552
00:32:14,534 --> 00:32:15,667
control guvernamental.

553
00:32:15,834 --> 00:32:17,801
În acea versiune a evenimentelor,
pandemia în sine

554
00:32:17,968 --> 00:32:20,968
nu a fost un accident.
A fost configurația.

555
00:32:21,133 --> 00:32:22,901
Cât de probabilă este o astfel de idee?

556
00:32:24,400 --> 00:32:27,367
Ca să aflu, sunt pe drum acum
să mă întâlnesc cu cineva care a găsit

557
00:32:27,534 --> 00:32:30,167
ei înșiși în centrul
tocmai acea conspirație.

558
00:32:34,868 --> 00:32:39,267
Biohackerul Emil Graafstra aleargă
un implant RFID sigur din punct de vedere medical

559
00:32:39,434 --> 00:32:41,667
companie care utilizează unde radio
tehnologie pentru

560
00:32:41,834 --> 00:32:45,000
identificare fără fir
și autentificare.

561
00:32:45,167 --> 00:32:47,367
- Te am aici la 1153.
- OK-- voi plăti cu robinet.

562
00:32:52,000 --> 00:32:55,767
- E o nebunie.
- Asta e ceva
cyborg [bip], omule.

563
00:32:55,934 --> 00:32:57,167
S-a aprins dedesubt
pielea ta?

564
00:32:57,334 --> 00:32:58,801
Da, cam uit
unde este.

565
00:32:58,968 --> 00:33:02,000
Deci, când îl folosesc pentru cheile de acces
pe telefonul meu, pe măsură ce mă apropii,

566
00:33:02,167 --> 00:33:03,366
se aprinde.

567
00:33:03,367 --> 00:33:06,167
Când ai început să auzi
despre legătura dintre

568
00:33:06,334 --> 00:33:07,968
COVID și RFID?

569
00:33:08,133 --> 00:33:09,434
Asta a început
aproape imediat.

570
00:33:10,767 --> 00:33:13,267
A existat o companie susținută de
Bill Gates le produce

571
00:33:13,434 --> 00:33:16,100
seringi care aveau RFID
în seringă.

572
00:33:16,267 --> 00:33:18,467
Iar scopul este să
să poată urmări dozarea

573
00:33:18,634 --> 00:33:21,767
și distribuția utilizării ca
o urmărire a coletului.

574
00:33:21,934 --> 00:33:25,100
Dar urmărirea în termeni de like
localizare în timp real pe o hartă,

575
00:33:25,267 --> 00:33:26,267
nu, nu asta este
făcea.

576
00:33:26,434 --> 00:33:28,167
Era de urmărire
lanțul de aprovizionare.

577
00:33:28,334 --> 00:33:29,667
Dar oamenii erau ca,
Bill Gates,

578
00:33:29,834 --> 00:33:31,868
microcipuri, știi,
și totul se potrivește.

579
00:33:32,033 --> 00:33:35,167
Este aproape greu să
nega chestia asta pentru că așa este

580
00:33:35,334 --> 00:33:36,901
prost sau ciudat.

581
00:33:37,067 --> 00:33:39,367
Este chiar genul de
combinație de

582
00:33:39,534 --> 00:33:41,000
o neînțelegere
despre tehnologie.

583
00:33:41,167 --> 00:33:42,467
Și, știi, au fost
oameni care încearcă

584
00:33:42,634 --> 00:33:43,767
stârnește această neîncredere.

585
00:33:43,934 --> 00:33:45,901
Și așa orice
devine posibil.

586
00:33:46,067 --> 00:33:48,567
Deci acum oameni care erau deja
sceptic cu privire la a fi

587
00:33:48,734 --> 00:33:52,667
vaccinat a început să se gândească
are o intenție nefastă.

588
00:33:52,834 --> 00:33:55,567
Și vor ucide milioane,
așa cum au făcut deja

589
00:33:55,734 --> 00:33:56,901
cu vaccinurile lor.

590
00:33:57,067 --> 00:33:58,968
Oriunde merg, totul este
încercând să se conecteze la mine,

591
00:33:59,133 --> 00:34:00,367
omule, ca
Conectivitate Bluetooth.

592
00:34:00,534 --> 00:34:03,467
Face vaccinul COVID-19
te fac magnetic?

593
00:34:03,634 --> 00:34:04,767
Acolo este magnetic.

594
00:34:06,100 --> 00:34:08,868
Chiar a început să fie
un teren de bere

595
00:34:09,033 --> 00:34:10,667
pentru conspirație.

596
00:34:10,834 --> 00:34:12,868
Așa că vreau să sapă în asta
tehnologia cu tine mai profund.

597
00:34:13,033 --> 00:34:14,266
Da.

598
00:34:14,267 --> 00:34:17,000
Și nu cred că fac asta
este într-un restaurant public

599
00:34:17,167 --> 00:34:18,367
va face pe oricine
foarte confortabil.

600
00:34:18,534 --> 00:34:20,000
- Nu.
- Te superi să faci o plimbare
cu mine?

601
00:34:20,167 --> 00:34:21,100
- Bine, sigur.
- Hai să o facem.

602
00:34:29,267 --> 00:34:31,267
2
Bine, omule.
Bun venit în micul meu sălaș.

603
00:34:31,434 --> 00:34:32,667
În regulă.

604
00:34:33,467 --> 00:34:35,868
L-am invitat pe biohacker
Emil Graafstra să-mi arate

605
00:34:36,033 --> 00:34:38,767
trusa sa de instrumente pentru implanturi RFID.

606
00:34:38,934 --> 00:34:41,501
Acum că suntem în finală
etapele investigației noastre,

607
00:34:41,667 --> 00:34:44,067
Vreau să testez una dintre cele mai multe
interesant și de-acolo

608
00:34:44,234 --> 00:34:47,400
conspirații și văd singur
dacă un cip poate fi cu adevărat

609
00:34:47,567 --> 00:34:49,467
injectat în corpurile noastre
printr-un vaccin.

610
00:34:53,167 --> 00:34:55,167
Deci asta este plinul nostru
trusa propriu-zisa.

611
00:34:55,334 --> 00:34:57,100
Acest mic ac este
actualul

612
00:34:57,267 --> 00:35:00,868
implant de formă cilindrică.
- Deci nu e un ac mic.

613
00:35:01,033 --> 00:35:02,167
Aș putea face spaghete
cu asta.

614
00:35:02,334 --> 00:35:04,000
Da, ai putea, da.

615
00:35:04,167 --> 00:35:06,367
Dar aceasta este dimensiunea
care este necesar pentru a se potrivi

616
00:35:06,534 --> 00:35:08,267
tehnologia din interior.

617
00:35:08,434 --> 00:35:10,467
Invers, avem ceva
care ar fi folosit pentru

618
00:35:10,634 --> 00:35:11,834
o vaccinare, nu?

619
00:35:12,000 --> 00:35:14,667
Deci tipul ăsta este ceea ce
toți primim cu orice vaccin

620
00:35:14,834 --> 00:35:15,968
la care ne putem gândi, într-adevăr.
- Da.

621
00:35:16,133 --> 00:35:18,100
Nu există nimic
asemanator cu cei doi.

622
00:35:18,267 --> 00:35:20,300
- Fără comparație.
- Acesta este un ac masiv.

623
00:35:20,467 --> 00:35:22,767
Da, trebuie să se potrivească
acel LED, deci este și mai mare.

624
00:35:22,934 --> 00:35:25,868
Trebuie să spun asta,
nu încerca asta acasă.

625
00:35:27,567 --> 00:35:29,567
Din nou, este doar sub
pielea, deci este cu adevărat numai

626
00:35:29,734 --> 00:35:30,667
adâncime de câțiva milimetri.

627
00:35:39,601 --> 00:35:40,667
Depus și apoi scoatem

628
00:35:42,167 --> 00:35:43,167
chiar asa.

629
00:35:43,334 --> 00:35:44,466
Unde s-ar duce asta
pe mana mea?

630
00:35:44,467 --> 00:35:46,667
Între index şi
unele oase metacarpiene.

631
00:35:46,834 --> 00:35:48,567
Și fascia.

632
00:35:48,734 --> 00:35:50,100
Deci, poți simți
este o ușoară denivelare acolo.

633
00:35:51,367 --> 00:35:53,000
Wow.

634
00:35:53,167 --> 00:35:55,000
Este asemănător cu acest cucui
în mâna mea aici.

635
00:35:55,167 --> 00:35:56,801
Nu este corect.

636
00:35:58,100 --> 00:36:00,601
- Sunt obișnuit să lucrez cu
fobs care au aproximativ această dimensiune.
- Da.

637
00:36:00,767 --> 00:36:03,601
Deci, ce este în acest cip
este criptarea

638
00:36:03,767 --> 00:36:06,667
iar cheia de autentificare care
a fost anterior în

639
00:36:06,834 --> 00:36:08,367
ceva de genul acesta.
- Da.

640
00:36:08,534 --> 00:36:12,267
Ambele dispozitive sunt doar
acolo pentru autentificarea asta

641
00:36:12,434 --> 00:36:14,167
utilizatorul este, de fapt,

642
00:36:14,334 --> 00:36:15,968
acordând permisiunea pentru această scanare.

643
00:36:16,133 --> 00:36:19,367
Nu este același lucru cu
un transmițător sau orice fel de

644
00:36:19,534 --> 00:36:21,000
urmărire activă.
- Corect.

645
00:36:21,167 --> 00:36:23,767
Conspirația din jur
vaccinul COVID a fost asta

646
00:36:23,934 --> 00:36:26,667
este posibil să fi putut
plantează ceva în al unei persoane

647
00:36:26,834 --> 00:36:27,868
cadavrul fără permisiunea lor...
- Mm-hmm.

648
00:36:28,033 --> 00:36:29,567
... ca să poată fi urmărit

649
00:36:29,734 --> 00:36:31,767
24 de ore pe zi,
şapte zile pe săptămână.

650
00:36:31,934 --> 00:36:34,000
- Asta e asta?
- Nu.

651
00:36:34,167 --> 00:36:36,167
Gama acestor lucruri,
chiar și foburile și cardurile tale care

652
00:36:36,334 --> 00:36:37,901
sunt foarte mari în comparație,

653
00:36:38,067 --> 00:36:39,801
au extrem de
raza limitata.

654
00:36:39,968 --> 00:36:41,767
Și asta pentru că
nu există nicio sursă de energie, nu?

655
00:36:41,934 --> 00:36:44,267
Ei obțin putere din
câmpul magnetic care

656
00:36:44,434 --> 00:36:45,667
cititorul generează.

657
00:36:45,834 --> 00:36:47,567
Deci, chestia asta doar reacționează

658
00:36:47,734 --> 00:36:49,968
când i se aduce puterea.
- Da, exact.

659
00:36:51,167 --> 00:36:53,267
Din cauza asta,
situaţii în care guvernele

660
00:36:53,434 --> 00:36:55,567
cum monitorizează China
întreaga lor populație,

661
00:36:55,734 --> 00:36:57,901
nu au mers pentru asta
pentru că este total nepractic.

662
00:36:58,067 --> 00:37:00,667
Nu ai configura cititori
la fiecare cinci picioare pe care oamenii

663
00:37:00,834 --> 00:37:02,167
trebuie să merg până la
și de fapt prezent.

664
00:37:02,334 --> 00:37:03,267
Nu merge.

665
00:37:03,434 --> 00:37:04,901
Dar, de asemenea, pune un lucru
într-o persoană,

666
00:37:05,067 --> 00:37:05,999
pot doar să-l scoată.

667
00:37:06,000 --> 00:37:07,567
Deci, cum ar fi
urmăriți o populație?

668
00:37:07,734 --> 00:37:10,167
Dacă ești un actor nefast,
te uiți la ce e înăuntru

669
00:37:10,334 --> 00:37:12,767
mediul inconjurator si sa le ofere
un dispozitiv pe care îl păstrează încărcat

670
00:37:12,934 --> 00:37:14,200
pe cont propriu,
care este telefonul lor.

671
00:37:16,467 --> 00:37:19,901
Ce ironic este asta
oameni care au raportat asta

672
00:37:20,067 --> 00:37:21,901
credeau că sunt
urmărite de guvern au fost

673
00:37:22,067 --> 00:37:24,667
raportând asta pe rețelele de socializare
folosind telefonul lor.
- Da.

674
00:37:24,834 --> 00:37:26,767
Care este cel mai bun
si cel mai usor mod

675
00:37:26,934 --> 00:37:28,100
pentru ca guvernul să te urmărească,

676
00:37:28,267 --> 00:37:30,100
nu un cip în sine.
- Da.

677
00:37:30,267 --> 00:37:32,501
Când mă uit la dovezile din
în fața mea și încerc să-l rulez

678
00:37:32,667 --> 00:37:35,667
împotriva teoriei că
vaccinul COVID a fost cu adevărat

679
00:37:35,834 --> 00:37:39,100
purtând un fel de
microcip, poți literalmente

680
00:37:39,267 --> 00:37:41,868
vezi cât de științific
greu ar fi

681
00:37:42,033 --> 00:37:43,501
chiar fac.
- Da, absolut.

682
00:37:47,300 --> 00:37:51,167
Mai mult decât oricare altul
ancheta pe care am efectuat-o

683
00:37:51,334 --> 00:37:53,667
împreună, acesta a fost
un absolut

684
00:37:53,834 --> 00:37:55,968
roller coaster emoțional.

685
00:37:56,133 --> 00:38:00,801
Și pentru că așa a fost
emoționant, atât de controversat,

686
00:38:00,968 --> 00:38:05,767
trebuie să apelăm la un instrument CIA
și încearcă să te concentrezi doar

687
00:38:05,934 --> 00:38:07,567
asupra faptelor.

688
00:38:07,734 --> 00:38:10,300
Acestea sunt cele patru teorii
trebuie să explorăm în asta

689
00:38:10,467 --> 00:38:14,667
matrice pentru a încerca să definească care
este cea mai probabilă explicație

690
00:38:14,834 --> 00:38:17,767
si care sunt cele mai putine
explicații probabile

691
00:38:17,934 --> 00:38:18,901
pentru originea COVID.

692
00:38:20,200 --> 00:38:22,701
Am găsit câteva foarte
experți credibili.

693
00:38:22,868 --> 00:38:24,367
Și când te gândești
matricea de probabilitate,

694
00:38:24,534 --> 00:38:27,767
trebuie să luați în considerare
fiabilitatea unei surse

695
00:38:27,934 --> 00:38:29,601
înainte de a lua în considerare
orice altceva.

696
00:38:29,767 --> 00:38:33,701
Deci, haideți să intrăm mai întâi cu
ideea că COVID-19 a fost

697
00:38:33,868 --> 00:38:36,734
cumva plănuit să
urmăriți populația.

698
00:38:39,200 --> 00:38:41,467
Am avut o conversație cu
cineva care știe la propriu

699
00:38:41,634 --> 00:38:45,267
cum este să plantezi
microcipuri sub piele.

700
00:38:45,434 --> 00:38:49,667
Și am învățat repede că poți
nu poate ascunde o baterie

701
00:38:49,834 --> 00:38:52,267
cip metalic în interiorul unui vaccin.

702
00:38:53,501 --> 00:38:57,300
Deci, trebuie să atribuim ideea
ca probabilitate scăzută.

703
00:38:59,767 --> 00:39:03,901
Ceea ce ne duce la ideea că
era o armă biologică chineză.

704
00:39:06,367 --> 00:39:10,000
Învățăm eliberarea intenționată
a unei arme biologice secrete

705
00:39:10,167 --> 00:39:12,767
împotriva tuturor
Intențiile cunoscute ale Chinei.

706
00:39:12,934 --> 00:39:16,367
Deci, avem una dintre cele mai mici
scoruri de probabilitate posibile.

707
00:39:20,601 --> 00:39:23,634
Deci, să intrăm în a treia noastră
teorie, revărsare naturală.

708
00:39:26,100 --> 00:39:29,901
Avem unele foarte puternice
surse care confirmă că virușii

709
00:39:30,067 --> 00:39:33,067
treci printr-un firesc
proces evolutiv care

710
00:39:33,234 --> 00:39:36,901
în cele din urmă le face foarte bine
infecțioasă în rândul ființelor umane.

711
00:39:38,868 --> 00:39:42,167
Dar mai mulți experți explică
ne că virusul a avut unic

712
00:39:42,334 --> 00:39:44,200
biochimie care sugerează că

713
00:39:44,367 --> 00:39:46,801
poate nu a venit
din natura.

714
00:39:49,267 --> 00:39:52,801
Deși este posibil ca
există o explicație firească

715
00:39:52,968 --> 00:39:56,567
pentru COVID, s-ar putea să nu fie
cel mai probabil.

716
00:40:00,801 --> 00:40:03,000
Acum al patrulea nostru
si teoria finala.

717
00:40:05,000 --> 00:40:06,767
O scurgere accidentală de laborator.

718
00:40:07,767 --> 00:40:10,901
Am aflat de documentare
care a arătat că acest specific

719
00:40:11,067 --> 00:40:12,701
virusul ar putea fi urmărit până la

720
00:40:12,868 --> 00:40:15,167
cercetare la Institutul Wuhan
de Virologie.

721
00:40:16,467 --> 00:40:18,801
Înseamnă că știm pentru
sigur că a fost o scurgere de laborator?

722
00:40:18,968 --> 00:40:23,000
Nu, dar avem mai mulți puternici
surse cu demonstrabile

723
00:40:23,167 --> 00:40:26,868
dovezi care indică acest lucru
fiind o explicație probabilă.

724
00:40:27,033 --> 00:40:29,000
Și așa când ne uităm la
matricea noastră de probabilități,

725
00:40:30,701 --> 00:40:34,100
aceasta este cea mai bună evaluare a
de unde a venit COVID-19

726
00:40:35,167 --> 00:40:37,767
pe baza dovezilor publice de astăzi.

727
00:40:41,501 --> 00:40:45,300
Nimeni nu știe când sau ce
următoarea pandemie

728
00:40:45,467 --> 00:40:48,767
va arăta, dar toți avem
a să joace în lupta cu ea

729
00:40:48,934 --> 00:40:51,267
devreme și luptă
dezinformarea,

730
00:40:51,434 --> 00:40:54,167
neîncrederea și minciunile
care poate veni cu

731
00:40:54,334 --> 00:40:55,767
în timpul unei crize globale.

732
00:40:55,934 --> 00:40:58,767
Este posibil ca COVID să fi început ca
o contagiune biologică,

733
00:40:58,934 --> 00:41:01,300
dar ce a urmat...
deconectarea,

734
00:41:01,467 --> 00:41:04,801
îndoiala, frica,
răspândit chiar mai repede decât

735
00:41:04,968 --> 00:41:05,968
virusul în sine.

736
00:41:08,400 --> 00:41:10,567
Vestea bună este
nu suntem neputincioși.

737
00:41:10,734 --> 00:41:12,400
Aceleași instrumente
folosim pentru a urmări

738
00:41:12,567 --> 00:41:15,000
virusul--
dovezi, transparență,

739
00:41:15,167 --> 00:41:18,167
curiozitate, gândire critică,
ne poate ajuta si pe noi

740
00:41:18,334 --> 00:41:20,100
combate dezinformarea.

741
00:41:20,267 --> 00:41:23,467
Pentru că poate adevărata lecție
în spatele COVID nu este doar cum

742
00:41:23,634 --> 00:41:26,868
raspandirea virusurilor,
dar cât de important este că

743
00:41:27,033 --> 00:41:29,100
adevărul se răspândește mai repede.